Declaración de protección de datos según el RGPD


I. Nombre y dirección del responsable

El responsable, en sentido de lo que establece el Reglamento general de protección de datos, otras leyes de protección de datos de ámbito nacional de los Estados Miembros y el resto de disposiciones en la materia, es:

Bräuer Systemtechnik GmbH
Gewerbegebiet Nord 6
09456 Mildenau
ALEMANIA
Teléfono:                   0049 3733 59 676 10
Correo electrónico: info@braeuersysteme.de
Página web:             www.braeuersysteme.de

 

 

II. Nombre y dirección del delegado de protección de datos

El delegado de protección de datos personales nombrado por el responsable es:

Dienstleistungsgesellschaft DGT mbH
Sabine Richter
Untere Hauptstraße 70
09228 Chemnitz / OT Wittgensdorf
ALEMANIA
Correo electrónico: datenschutz@dgt-mbh.de
Página web:             www.dgt-mbh.de

 

 

III. Aspectos generales de la protección de datos

1.       Alcance del tratamiento de los datos personales

Recopilamos y utilizamos datos personales de nuestros usuarios exclusivamente con la finalidad de ofrecer una página web funcional y en la medida que nuestros contenidos y servicios lo requieran. La recopilación y utilización de datos personales de nuestros usuarios se lleva a cabo por regla general exclusivamente con consentimiento previo. La excepción se produce cuando la solicitud de tal consentimiento no resulta posible por motivos efectivos y el tratamiento de los datos sí está permitido por las disposiciones legales.

 

2.       Fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales

Para los casos en que las operaciones de tratamiento de datos personales requieran el consentimiento de la persona interesada, constituye el fundamento legal el art. 6, párr. 1, letra a) del Reglamento general de protección de datos de la UE (RGPD). Para los casos en que el tratamiento de datos personales es necesario para cumplir un contrato en el cual una de las partes es la persona interesada, el fundamento jurídico es el art.6, párr. 1, letra b) del RGPD. Esto se aplica asimismo a las operaciones de tratamiento de datos necesarias para la ejecución de medidas precontractuales. En la medida en que el tratamiento de datos personales obedece a la finalidad de cumplir con una obligación legal a la cual está sujeta nuestra empresa, constituye el fundamento jurídico el art. 6, párr. 1, letra c) del RGPD. Para los casos en que el tratamiento de datos obedece a intereses vitales de la persona afectada o de otra persona física, constituye fundamento jurídico el art. 6, párr. 1, letra d) del RGPD. El tratamiento con el objetivo de proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre y cuando los intereses, derechos fundamentales y libertades fundamentales de la persona afectada no superen al primero, el fundamento jurídico es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD.

 

3.       Supresión y duración del almacenamiento de los datos

Los datos personales de la persona interesada se suprimen o se bloquean tan pronto se termina la finalidad de su almacenaje. Más allá de esto, el almacenamiento se puede producir cuando lo prevea una autoridad legislativa europea o nacional por medio de directivas, normas u otras disposiciones acordes a la normativa comunitaria, a las cuales está sujeto el responsable. El bloqueo o la supresión de los datos también se produce cuando concluye el plazo de almacenamiento de una de las normas mencionadas, con la excepción de los casos en que el requisito del almacenaje de datos persiste con la finalidad de concluir o ejecutar un contrato.

 

IV. Publicación de la página web y generación de registros

1.       Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestro sistema recopila de manera automática datos e información del equipo del usuario en cada acceso a nuestra página web. Se recopilan los datos siguientes:

  • Información acerca del tipo de navegador y la versión utilizada
  • Sistema operativo del usuario
  • Proveedor de servicios de Internet del usuario
  • Dirección IP del usuario
  • Fecha y hora de acceso
  • Página web desde la cual accede el sistema del usuario a nuestra página
  • Páginas web a las cuales accede el sistema del usuario a través de nuestra página web

 

Los datos se almacenan asimismo en los registros de nuestro sistema. Esto no incluye direcciones de IP del usuario y otros datos que permitan identificar a su persona. No tiene lugar el almacenamiento de estos datos junto con otros datos de carácter personal del usuario.

 

 

2.       Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el almacenamiento temporal de los datos es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD.

 

3.       Finalidad del tratamiento de datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por parte del sistema es necesario para ofrecer nuestra página web al equipo del usuario. Con este fin, la dirección IP del usuario permanece almacenada durante toda la duración de la sesión. Esta finalidad incluye asimismo nuestro interés legítimo por el tratamiento de datos conforme al art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD.

 

4.       Duración del almacenamiento

Los datos se suprimen tan pronto dejan de ser necesarios para el cumplimiento de la finalidad para la cual fueron recopilados. En caso de la recopilación de datos para ofrecer la página web, la finalidad se cumple cuando finaliza la sesión.

 

5.       Posibilidad de oposición y eliminación

La recopilación de datos para ofrecer la página web y el almacenamiento de datos en registros son imprescindibles para la explotación de la página de Internet. En consecuencia, el usuario no dispone de la posibilidad de oponerse al tratamiento.

 

V. Uso de cookies

a) Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestra página web emplea cookies. Las cookies son ficheros que se almacenan en el navegador de o que el navegador almacena en el equipo del usuario. Cuando un usuario accede a una página, cabe la posibilidad que se almacene una cookie en su sistema operativo. Esta cookie contiene una serie única de caracteres que permite identificar de manera unívoca al navegador cuando regresa a la página web. Utilizamos cookies para mejorar la experiencia del usuario al navegar por la página. Algunos elementos de nuestra página web requieren la identificación del navegador que accede aun tras haber cambiado de página.

Para ello, las cookies almacenan y transmiten los datos siguientes:

  • Las búsquedas realizadas
  • La frecuencia de acceso
  • El uso de las distintas funciones que ofrece la web

Los datos del usuario recopilados de este modo también se anonimizan mediante un procedimiento técnico. Por este motivo no es posible relacionar los datos del usuario con la persona que accede. Los datos no se almacenan junto con otros datos de carácter personal del usuario. Al acceder a nuestra página web, una barra informativa comunica al usuario que utilizamos cookies con finalidades analíticas y lo invita a consultar esta Declaración de protección de datos. En este contexto, también se informa acerca de la posibilidad de rechazar el almacenamiento de cookies mediante la configuración del navegador.

Al acceder a nuestra página web, se informa al usuario acerca de la utilización de cookies con finalidades analíticas y se solicita que preste su consentimiento para el tratamiento de los datos personales que se emplean en este contexto. Asimismo se hace referencia a esta Declaración de protección de datos.

 

b) Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies necesarias desde el punto de vista técnico es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. El fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies con finalidades analíticas y con el correspondiente consentimiento previo para ello es el art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD.

 

c) Finalidad del tratamiento de datos

La finalidad del uso de cookies necesarias desde el punto de vista técnico es la facilitación de la navegación en páginas web. Varias funciones de nuestra página web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para que estas funciones sean útiles, es necesario reconocer el navegador cuando regresa, incluso después de un cambio de página. La finalidad del uso de cookies necesarias desde el punto de vista técnico es la facilitación de la navegación en páginas web. Varias funciones de nuestra página web no se pueden ofrecer sin el uso de cookies. Para que estas funciones sean útiles, es necesario reconocer el navegador cuando regresa, incluso después de un cambio de página. Estas finalidades incluyen asimismo nuestro interés legítimo por el tratamiento de datos personales conforme al art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD.

 

e) Duración del almacenamiento, posibilidad de oposición y eliminación

Las cookies se almacenan en el equipo del usuario y este las transfiere a nuestra página. Por este motivo, como usuario, tiene usted el control pleno sobre el uso de cookies. La modificación de la configuración de su navegador le permite desactivar o limitar la transferencia de cookies. Las cookies ya almacenadas se pueden suprimir en cualquier momento. Esto se puede llevar a cabo también de manera automatizada. Desactivar las cookies de nuestra página comporta potencialmente la imposibilidad de utilizar todas sus funciones de manera íntegra.

 

VI. Formulario de contacto y correo electrónico

1.       Descripción y alcance del tratamiento de datos

Nuestra página web presenta un formulario que se puede emplear para contactar con nosotros por vía electrónica. Al emplear esta opción, los datos que el usuario introduce en la máscara de dicho formulario se transfieren a nuestro servidor y quedan almacenados. Estos datos incluyen:

  • Dirección IP del usuario
  • Fecha y hora de registro

 

Con el fin del tratamiento de datos, el procedimiento de envío del formulario requiere que preste usted su consentimiento a ello a la par que se le invita a consultar la presente Declaración de protección de datos. Como alternativa, es posible contactar con nosotros mediante la dirección de correo electrónico que le facilitamos. En este caso, los datos personales del usuario enviados por correo electrónico quedan almacenados. En este contexto no se produce una cesión a terceros de dichos datos. Los datos se utilizan exclusivamente para procesar la comunicación con el usuario.

 

2.       Fundamento jurídico para el tratamiento de datos

El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos con consentimiento previo para ello es el art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD. El fundamento jurídico para el tratamiento de los datos que se transfieren en el marco del envío de un correo electrónico es el art. 6, párr. 1, letra f) del RGPD. Si el contacto mediante correo electrónico tiene como objetivo la conclusión de un contrato, el fundamento jurídico adicional para el tratamiento de datos es el art. 6, párr. 1, letra b) del RGPD.

 

3.       Finalidad del tratamiento de datos

El tratamiento de datos personales procedentes de la máscara del formulario obedece exclusivamente a la finalidad de procesar la toma de contacto. El establecimiento de una comunicación por correo electrónico incluye el interés legítimo por el tratamiento de datos. El resto de datos personales tratados en el marco del proceso de envío se emplean para evitar un uso fraudulento del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos.

 

4.       Duración del almacenamiento

Los datos se suprimen tan pronto dejan de ser necesarios para el cumplimiento de la finalidad para la cual fueron recopilados. En el caso de los datos personales procedentes de la máscara del formulario de contacto, así como aquellos enviados por correo electrónico, esto se produce cuando finaliza la comunicación de referencia con el usuario. Dicha comunicación finaliza cuando la situación indica que el asunto tratado se ha solucionado. Los datos personales recopilados adicionalmente durante el proceso de envío se suprimen en un plazo máximo de siete días.

 

5.       Posibilidad de oposición y eliminación

El usuario tiene la posibilidad en todo momento de revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales. En caso contactar con nosotros por correo electrónico, el usuario puede revocar en cualquier momento el consentimiento al almacenamiento de sus datos personales. En tal caso no resulta posible seguir adelante con la comunicación. Con esto, se suprimen todos los datos personales que se almacenan durante la toma de contacto.

 

6.       Posibilidad de oposición y eliminación

El usuario tiene la posibilidad en todo momento de revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales. En caso contactar con nosotros por correo electrónico, el usuario puede revocar en cualquier momento el consentimiento al almacenamiento de sus datos personales. En tal caso no resulta posible seguir adelante con la comunicación. Con esto, se suprimen todos los datos personales que se almacenan durante la toma de contacto.

 

VII. Derechos de la persona interesada

La lista siguiente incluye todos los derechos de la persona interesada conforme al RGPD. No se nombran los derechos irrelevantes en el marco del uso de nuestra página web. En este sentido, la lista se puede abreviar. Cuando se tratan datos personales que hacen referencia a su persona, se considera que usted es el «interesado» conforme a lo que establece el RGPD, por lo que le corresponden los derechos siguientes:

1.       Derecho de acceso a la información

Tiene derecho a solicitar al responsable que le confirme si estamos tratando datos personales sobre usted. En caso afirmativo, tiene derecho a solicitar al responsable acceso a la información siguiente:

  • la finalidad para la cual se tratan sus datos;
  • las categorías de los datos personales que se están tratando;
  • los receptores o las categorías de receptores a los cuales se han cedido o se siguen cediendo sus datos personales;
  • la duración prevista del almacenamiento de sus datos personales o, en caso que no sea posible informar de manera concreta, los criterios para el establecimiento de la duración del almacenamiento;
  • el derecho de rectificación y supresión de los datos personales que le atañen, el derecho de limitación del procesamiento por parte del responsable y el derecho de oposición al procesamiento;
  • la existencia del derecho a interponer reclamación ante una autoridad supervisora;
  • toda la información disponible acerca de la procedencia de los datos si estos no han sido recopilados de la misma persona afectada;
  • la existencia de un proceso decisorio automático, elaboración de perfiles incluida, según el art. 22 párr. 1 y 4 del RGPD y –al menos en estos casos– información significativa acerca de la lógica empleada, el alcance y los efectos deseados de un procesamiento de este tipo para la persona afectada.

 

Tiene derecho a solicitar información acerca de la transferencia de sus datos personales a países terceros o a una organización internacional. En este sentido, tiene derecho a solicitar información acerca de las garantías que le corresponden conforme al art. 46 del RGPD en relación con la transferencia de sus datos.

 

2.       Derecho de rectificación

Tiene derecho a rectificar y/o completar los datos de los que dispone el responsable en la medida en que no sean correctos o estén incompletos. El responsable debe aplicar la rectificación inmediatamente.

 

3.       Derecho a la limitación del tratamiento

Conforme a los requisitos siguientes, usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales:

  • si cuestiona la corrección de los datos que hacen referencia a su persona durante un periodo de tiempo suficiente como para que el responsable compruebe dichos datos;
  • si el tratamiento no es legítimo y usted rechaza la supresión de sus datos personales pero, en lugar de ello, solicita la limitación de su uso;
  • el responsable ya no necesita los datos personales para la finalidad a la que obedecía su tratamiento, pero usted los requiere para reclamar, ejercer o defender sus derechos.

En caso de haberse limitado el tratamiento de sus datos personales, –independientemente de su almacenamiento– el tratamiento de los mismos será procedente exclusivamente con su consentimiento; o con el objetivo de reclamar, ejercer o defender sus derechos o los de otra persona física o jurídica; o por razones que respondan a un interés público importante en el ámbito de la Unión Europea o uno de sus Estados Miembros. En caso de haberse limitado el tratamiento de sus datos personales conforme a alguna de las condiciones mencionadas, el responsable le informaría con carácter previo ante una posible anulación de dicha limitación.

 

4.       Derecho de supresión

a)    Obligación de supresión

Tiene derecho a solicitar al responsable que suprima inmediatamente sus datos personales y el responsable tiene la obligación de suprimir dichos datos inmediatamente, siempre y cuando medie uno de los motivos siguientes:

 

  • Los datos que hacen referencia a su persona ya no son necesarios para la finalidad para la cual fueron recopilados o han sido tratados.
  • Revoca el consentimiento que respaldaba dicho tratamiento de datos conforme al art. 6, párr. 1, letra a) o al art. 9, párr. 2, letra a) del RGPD y no existe ningún otro fundamento jurídico para su tratamiento.
  • Presenta su oposición al tratamiento conforme al art. 21, párr 1 del RGPD y no existe ningún motivo de rango superior que justifique el tratamiento, o presenta una oposición al tratamiento conforme al art. 21, párr. 2 del RGPD.
  • Sus datos personales se han tratado de manera ilegítima.
  • La supresión de sus datos personales solo es necesaria para cumplir las obligaciones legales que impone el derecho comunitario y el de los Estados Miembros a las cuales está sujeto el responsable.
  • Sus datos personales se han recopilado en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de acuerdo con el art. 8 párr. 1 del RGPD.

b)    Información a terceros

En caso de que el responsable haya hecho públicos sus datos personales y esté sujeto a la obligación de la supresión de los mismos conforme al art. 17, párr. 1 del RGPD, es necesario que aplique las medidas necesarias –también técnicas– acordes a la tecnología existente y atendiendo a criterios  racionales de coste de implementación, para informar a los responsables del tratamiento de dichos datos personales acerca de la solicitud presentada por el interesado para ejercer su derecho de supresión de todos sus datos personales así como copias o reproducciones de los mismos.

 

c)    Excepciones

El derecho de supresión no se aplica en la medida en el tratamiento sea necesario

  • para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
  • para cumplir con una obligación legal de tratamiento de datos conforme al derecho comunitario o de los Estados Miembros y a la cual está sujeto el responsable, así como para asumir una tarea que obedece al interés general o a la administración de orden público y que haya recaído sobre el responsable del tratamiento de datos;
  • por motivos de interés público en materia sanitaria conforme al art. 9, párr. 2, letras h) e i), además del art. 9, párr. 3 del RGPD;
  • por motivos de interés público relacionado con finalidades de archivo, científicas o de investigación histórica conforme al art. 89, párr. 1 del RGPD, siempre y cuando el derecho mencionado en la letra a) imposibilite o dificulte seriamente la materialización de los objetivos del tratamiento, o
  • para reclamar, ejercer o defender derechos legítimos.

 

5.   Derecho a la información

En caso de haber ejercido sus derechos en cuanto a rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos personales ante el responsable, este está obligado a comunicar su solicitud de rectificación, supresión o limitación del tratamiento a todos los receptores a los cuales haya cedido dichos datos, siempre y cuando esto no se demuestre imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Tiene derecho a obtener información acerca de los receptores de sus datos personales.

 

6.   Derecho a la transferencia de datos

Tiene derecho a obtener los datos personales que usted ha cedido al responsable en un formato estructurado, de uso habitual y compatible con equipos informáticos. Tiene asimismo el derecho a transferir dichos datos a otros responsables sin que el responsable a los cuales los cedió inicialmente tenga derecho a oponerse, en la medida en que

  • el tratamiento esté sujeto a la disposición de consentimiento conforme al art. 6, párr. 1, letra a) del RGPD o del art. 9, párr. 2, letra a) del RGPD o a la existencia de un contrato conforme al art. 6, párr. 1, letra b) del RGPD y
  • el tratamiento se realice por medio de un procedimiento automatizado.

 

En ejercicio de este derecho, tiene asimismo derecho a solicitar que sus datos personales sean transferidos directamente de un responsable al otro, siempre y cuando sea técnicamente viable. Esto no debe afectar a las libertades y derechos de terceros. El derecho a la transferencia de datos no se aplica en caso de que el tratamiento se produzca en el marco de acciones relacionadas con el interés general o la administración de orden público y que hayan recaído sobre el responsable del tratamiento de datos.

7.   Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos derivados de su situación específica, al tratamiento de sus datos personales realizado conforme al art. 6, párr. 1, letras e) o f) del RGPD; esto es aplicable asimismo a la elaboración de perfiles sustentada sobre tales disposiciones.

El responsable cesa en el tratamiento de sus datos personales con la excepción de que existan motivos fundados y legítimos para ello que sobrepasen el peso de sus intereses, derechos y libertades, o de que se trate de un caso de reclamación, ejercicio o defensa de derechos.

Si sus datos fueran tratados para el envío directo de publicidad, tiene usted derecho a oponerse al tratamiento con finalidades publicitarias en cualquier momento; esto se aplica asimismo en materia de elaboración de perfiles con finalidades publicitarias directas.

La oposición al tratamiento de sus datos personales con finalidades de publicidad directa implica el cese del tratamiento de los mismos con dicho fin.

Tiene la posibilidad, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, independientemente de la Directiva 2002/58/CE, a ejercer su derecho de oposición por medio de procedimientos automatizados en los que se emplean especificaciones técnicas.

 

8.   Derecho a la revocación del consentimiento en materia de protección de datos

Tiene derecho a revocar en cualquier momento su consentimiento en materia de protección de datos. La revocación del consentimiento no afecta a la legitimidad del tratamiento de datos realizado en virtud del consentimiento concedido hasta la fecha de su revocación,

 

9.   Toma de decisiones automatizada en casos individuales y elaboración de perfiles

Tiene derecho a no someterse exclusivamente a una toma de decisiones basada en el tratamiento automatizado –elaboración de perfiles incluida– que implique efectos jurídicos con respecto a su persona o que le afecte de manera parecida. Esto no se aplica en caso de que la toma de decisiones sea necesaria para la conclusión o ejecución de un contrato entre usted y el responsable,

  •  
  • esté permitida conforme a las disposiciones legales de la Unión Europea o de los Estados Miembros a las cuales está sujeto el responsable y que dichas disposiciones contemplen medidas adecuadas para la protección de sus derechos y libertades así como de sus intereses legítimos o
  • se haya llevado a cabo con su consentimiento.

No obstante, estas decisiones no se deben sustentar sobre categorías de datos vinculados a personas conforme al art. 9, párr. 1, del RGPD, siempre y cuando no se aplique el art. 9, párr 1, letra a) del RGPD y se apliquen medidas de protección de sus derechos y libertades así como de sus intereses legítimos.

Con respecto a los supuestos (1) y (3), el responsable aplica medidas para defender sus derechos y libertades así como sus intereses legítimos, para lo cual se le garantiza como mínimo el derecho a la intervención efectiva de una persona por parte del responsable, a la presentación del propio punto de vista y a la interposición de recurso contra la decisión.

 

10.    Derecho a interponer una reclamación ante una autoridad supervisora

Sin perjuicio del derecho a la interposición de recursos administrativos o judiciales de otros tipos, tiene usted el derecho a interponer una reclamación ante una autoridad supervisora, en especial dentro del Estado Miembro donde reside, donde trabaja o donde se ha producido la presunta infracción, si considera que en el tratamiento de sus datos personales se ha incumplido el RGPD.

La autoridad supervisora ante la cual interpone la reclamación informa a la parte demandante acerca del estado y los resultados de la reclamación, incluida la posibilidad de interponer un recurso de carácter judicial conforme al art. 78 del RGPD.

Tiene usted el derecho a interponer la reclamación ante la autoridad competente. En este caso:

Supervisor de protección de datos de Sajonia

Bernhard-von-Lindenau-Platz 1

01067 Dresde (Alemania)

 

Tanto nosotros como nuestro delegado de protección de datos quedamos a su disposición para ofrecerle más información o resolver cualquier duda que pueda tener.